Zum Inhalt springen

Zeremonielle Flaggen, Wimpel und repräsentatives ZubehörDie Kollektion

أعلام ورايات المراسم والاحتفالات وأكسسوارات فخمة

Zeremonielle Flaggen, Wimpel und repräsentatives Zubehör

Ziseliertes Kupfer in goldfarbener Ausführung · Stickereien aus goldfarbenem Faden · Handwerkliche Fertigung in Fès

Fès – Königreich Marokko · Handwerkliche Fertigung seit 1980
Große Flaggen und Schutzhüllen – Präsentation in Fès
Große Flaggen und Schutzhüllen – Präsentation in Fès

Das Haus DECOFES

Fès, die Stadt und die Werkstatt

فاس ـ المدينة والورشة

DECOFES wurde in Fès geboren, wenige Straßen von den Werkstätten der Messingtreibarbeit entfernt, die seit Jahrhunderten den Ruf der Medina begründen. Dies ist keine Entscheidung der Kommunikation: Hier finden sich die Hände, die auszuführen vermögen, was die Kollektion verlangt.

„Was wir fertigen, sind Techniken: Hämmerung, Nekch-Gravur, Terssane aus goldfarbenem Faden, Sfifa, Teryiche, geflochtene Posamentierarbeit. Eine handgefertigte Arbeit, ausgeführt von Kunsthandwerksmeistern.“

Mohammed Hicham Benyahia — Direktor, Société DECOFES
Mehr erfahren

Ein Repräsentationsstück wird aus drei Metern beurteilt, dann aus dreißig Zentimetern. Aus drei Metern muss es eine Silhouette zur Geltung bringen. Aus dreißig Zentimetern muss es dem Blick dessen standhalten, der sich nähert.

تُقيَّم قطعة الأبّهة من ثلاثة أمتار، ثمّ من ثلاثين سنتيمترًا: فمن بعيدٍ عليها أن تفرض هيئتها، ومن قريبٍ عليها أن تحتمل نظرة من يدنو منها.

Positionierung

Vier Ansprüche

أربعة التزامات

I

Edles Material

نُبل المادة

Das Metall wird wegen seiner Beständigkeit, der Vornehmheit seiner Patina und seiner symbolischen Bedeutung gewählt. Zertifiziertes Walzblech, dokumentierte Rückverfolgbarkeit jeder Charge.

II

Kulturelle Authentizität

أصالة ثقافية

Nekch-Gravur mit dem Stichel, mit überlieferten Motiven verzierte Sfifa, Stickereien in Terssane, Ghouza und Teryiche, handgefertigt aus goldfarbenem Faden.

III

Zeitgemäße Präzision

دقّة معاصرة

Dreidimensionale Modellierung und plangesteuerter Zuschnitt. Maßtoleranz von ± 0,2 mm für die gesamte Metallkonstruktion: Ein Auftrag über zehn Stücke bleibt eine einheitliche Serie.

IV

Zeremonielle Bestimmung

وظيفة احتفالية

Proportionen, Ikonografie und Farbcodes – Grün, Rot, Gold – abgestimmt auf den offiziellen, protokollarischen und repräsentativen Gebrauch.

Handwerkskunst I

Die Hände des Hauses

أيادي الدار

Vom gewalzten Rohmaterial bis zur fixierten Patina: acht Arbeitsschritte, acht Kontrollpunkte und je nach Modell zwischen dreißig und fünfundsechzig Stunden Handarbeit.

Prüfung des ziselierten Mastes und Sockels, Werkstatt für Messingtreibarbeit
Prüfung des ziselierten Mastes und Sockels, Werkstatt für Messingtreibarbeit
Begutachtung des bekrönenden Sterns aus Kupfer
Begutachtung des bekrönenden Sterns aus Kupfer
Aufnähen des Sterns auf das Samtfeld
Aufnähen des Sterns auf das Samtfeld

Echtheit

Die Punze des Hauses

طابع الدار

Jedes Stück trägt zwei untrennbar verbundene Zeichen: eine in das Metall geschlagene Punze und das in den Stoff gestickte Logo. Zusammen mit dem nummerierten Zertifikat verbürgen sie seine Herkunft.

Ein Stück in vier Schritten prüfen
Die Punze – unter dem Sockel

Ausgabe 2026

Der Katalog, auf Anfrage

الكتالوج عند الطلب

Der gedruckte Katalog La Collection 2026 wird nur in begrenztem Umfang verbreitet und persönlich überreicht. Er kann bei der Geschäftsleitung angefordert werden.

Angebot anfordern
Der Katalog, auf Anfrage